Mix the dubbed vocal with the instrumental into the final master. Vocal RMS-matched to the original, then peak-normalized.